Pre-estreno de la famosa comedia “Baby Boom en el Paraíso” de Ana Istarú, evento especial Día de la Madre en Escazú.

La reconocida obra de la dramaturga Ana Istarú regresa a las tablas en una versión modernizada por Marian Li.

La obra “BABY BOOM EN EL PARAÍSO”, Premio Nacional a la Mejor Actriz (Ana Istarú)1996, regresa a las tablas josefinas para celebrar a las madres con la actuación y dirección de la también Premio Nacional, Marian Li.

El Teatro El Escenario en Plaza Tempo Escazú abre sus puertas a las mamás de Costa Rica y a sus familiares este 14,15 y 16 de agosto, con una promoción especial el día 15.

Nada mejor que este famoso monólogo sobre la maternidad para esta fecha tan simbólica para las familias costarricenses.

En esta ocasión se trata de un pre-estreno especial Día de la Madre.

El estreno oficial del espectáculo se llevará a cabo los días 6,7 y 8 de noviembre en el Teatro de Bolsillo en San Pedro de Montes de Oca.

UNA OBRA CON UNA TRAYECTORIA BRILLANTE

A parte del Premio Nacional de Cultura 1996, la obra fue galardonada con el Premio María Teresa León para Autoras Dramáticas 1995 y ha sido traducida en más de 18 idiomas alrededor del mundo.

La obra fue estrenada en 1996 bajo la dirección de Xinia Sánchez. Ese año, Ana Istarú recibió el Premio a la Mejor Actriz.

A partir de ese momento, el monólogo recorrió los escenarios latinoamericanos y españoles y ha conocido el éxito en cada uno de sus montajes.
Resalta además la versión francesa realizada por la misma Marian Li, durante una temporada de dos meses en el Théâtre du Riscochet en el distrito 15 de París, una de las mecas del teatro mundial. Fue la primera vez en que una obra costarricense fue presentada en francés, para un público francés en la capital francesa.

DE QUE SE TRATA LA OBRA

Las vicisitudes de una mujer deseosa de tener un hijo, narradas con humor, ternura y desparpajo.

Ariana, casada con Diego desde hace 6 años y deseosa de tener su primer bebé, se enfrenta a las dificultades biológicas y sociales relacionadas con el embarazo.

La obra describe los cambios físicos y emocionales que conllevan el embarazo, así como la vida nueva que debe asumir la pareja y la experiencia culminante del parto. En un intenso ritmo de comedia, se muestra la reacción del entorno social, la hostilidad del medio hospitalario y los temores y prejuicios que se le infunden a la parturienta. Reivindica la maternidad como una faceta plena y vital de la sexualidad femenina, a la vez que guía e instruye sobre la aventura sorprendente del origen de la vida humana.

UNA VERSION MODERNIZADA 2026

El tema de la maternidad atraviesa los tiempos. Sin embargo, esta versión imaginada por Marian Li le da un toque moderno a la historia, más conforme a los nuevos tiempos de la era tecnológica.

Marian Li está sola en el escenario durante hora y veinte minutos e interpreta a todos los personajes, con una escenografía minimalista. La puesta en escena recurre a la animación 2D y videomapping del reconocido Gustavo Abarca. La intérprete actúa, baila y juega con animalitos animados con los cuales interactúa. Es la primera vez que esta obra se monta recurriendo a las nuevas tecnologías.

Esto hace que todos (no solamente las madres) puedan disfrutar, reír y conmoverse con este espectáculo visual.

MARIAN LI

La dirección, adaptación y actuación están a cargo de Marian Li, Premio Nacional de Teatro Ricardo Fernández Guardia en la categoría de Actuación 2023.

Con un "tour de force" actoral incomparable, la actriz costarricense, quien estudió en París, Los Angeles y Nueva York, nos conmueve hasta el tuétano con su interpretación, haciendo que el público ría, llore y reflexione profundamente sobre la maternidad.

La actriz recibió el Premio Nacional por su actuación el “La Danza de la Ira o Cosquillitas”, obra con la cual ganó además otros 7 premios latinoamericanos. Su capacidad histriónica, manejo del escenario, sensibilidad y versatilidad para representar en las tablas un tema socialmente delicado, fueron tan solo algunos de los elementos considerados por el jurado.

Marian Li ha actuado en Cine, TV y Teatro, tanto en París como en San José. En Francia, participó en grandes producciones como “Lucy” con Scarlett Johansson, “3 Days to Kill” con Kevin Costner y con el grand director francés, Luc Besson, el creador de “El Quinto Elemento” y “León, el Profesional”.

Llevó además a las tablas parisinas la obra costarricense “Baby Boom en el Paraíso” de Ana Istarú en su versión francesa, con la cual estuvo en una temporada en el Teatro du Ricochet (primera vez en la historia que una obra costarricense se presenta en francés para un público francés en teatros franceses) y luego estuvo de gira por Centroamérica.
De regreso en Costa Rica, participó en el montaje “Unica mirando al Mar” de la Compañía Nacional de Teatro y estuvo con “Baby Boom en el Paraíso” en español en el Teatro Espressivo.

EVENTO ESPECIAL DIA DE LA MADRE

• Sábado 15 de Agosto 2026
• Teatro El Escenario, Plaza Tempo, Escazú

¡Las mamás entran gratis! Compra 2 entradas y la 3a es gratis para tu mamá.

Como si no fuera poco, al mostrar tu boleto de teatro, tienes un descuento en el restaurante Abogarden Plaza Tempo.

Función 6:00 pm (para que luego lleves a tu mamá a cenar).

Otras funciones:

• Viernes 14 de agosto, 8:00 pm
• Domingo 16 de agosto, 6:00 pm

Entradas disponibles desde ya en : https://www.elescenariocr.com/eventperformances.asp?evt=96